Όροι Χρήσης & Προστασία Προσωπικών Δεδομένων

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΝΗΛΙΚΟΥ ΔΡΟΜΕΑ / TERMS & CONDITIONS ADULT RUNNER

Η συμπλήρωση και η υποβολή της φόρμας εγγραφής συνεπάγεται την πλήρη και ανεπιφύλακτη αποδοχή των όρων συμμετοχής στον αγώνα που διοργανώνει ο ΕΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ 1933. Με την υποβολή της αίτησης, δηλώνω υπεύθυνα ότι:

1. Ανάληψη Κινδύνου: Συμμετέχω στον αγώνα με δική μου απόλυτη ατομική ευθύνη. Έχω πλήρη επίγνωση των κινδύνων που ενέχει το ορεινό τρέξιμο σε ανώμαλο έδαφος, οι οποίοι περιλαμβάνουν, ενδεικτικά: πτώσεις λόγω ολισθηρότητας, τραυματισμούς από επαφή με φυσικά εμπόδια (πέτρες, κλαδιά), έκθεση σε μεταβαλλόμενες καιρικές συνθήκες, καθώς και εξάντληση ή παθολογικά επεισόδια.

2. Ιατρική Κατάσταση: Βεβαιώνω ότι η κατάσταση της υγείας μου είναι άριστη και μου επιτρέπει να αγωνιστώ με ασφάλεια στην επιλεγμένη απόσταση. Έχω υποβληθεί πρόσφατα σε πλήρη καρδιολογικό και παθολογικό έλεγχο και δεν μου έχει απαγορευθεί η έντονη σωματική άσκηση.

3. Απαλλαγή Ευθύνης: Παραιτούμαι από κάθε απαίτηση ή αξίωση αποζημίωσης εναντίον του ΕΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ 1933, της Οργανωτικής Επιτροπής, των εθελοντών και των χορηγών για τυχόν σωματική βλάβη, απώλεια αντικειμένων ή οποιαδήποτε ζημία υποστώ κατά τη διάρκεια ή εξαιτίας του αγώνα.

4. Συμμόρφωση: Δεσμεύομαι να τηρώ τους κανονισμούς της διοργάνωσης και να υπακούω στις υποδείξεις των κριτών και των διασωστών καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδρομής.

Submitting this registration implies full and unreserved acceptance of the terms of participation organized by EOS KAVALAS 1933. By submitting, I solemnly declare that:

1. Assumption of Risk: I participate at my own absolute personal responsibility. I am fully aware of the risks of trail running on uneven terrain, including: falls, injuries from natural obstacles, exposure to weather conditions, or medical episodes.

2. Medical Fitness: I certify that my health is excellent and allows me to compete safely. I have recently undergone a medical check-up and have not been prohibited from strenuous exercise.

3. Waiver of Liability: I waive any claim against EOS KAVALAS 1933, the Organizing Committee, volunteers, and sponsors for any injury, loss of belongings, or damage suffered during the race.

4. Compliance: I commit to following the event regulations and obeying the instructions of officials and rescue teams throughout the course.

ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΑΝΗΛΙΚΟΥ (ΓΟΝΙΚΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ) / MINOR RUNNER CONSENT

Ως ασκών τη γονική μέριμνα και νόμιμος κηδεμόνας του ανήλικου τέκνου μου, δηλώνω υπεύθυνα και συναινώ στη συμμετοχή του στον αγώνα του ΕΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ 1933, αποδεχόμενος τα εξής:

1. Γονική Ευθύνη: Η συμμετοχή του ανηλίκου γίνεται με αποκλειστικά δική μου ευθύνη. Αναγνωρίζω τους κινδύνους της δραστηριότητας και βεβαιώνω ότι το τέκνο μου διαθέτει τη φυσική κατάσταση και την πειθαρχία που απαιτείται για την ολοκλήρωση του αγώνα.

2. Ιατρική Βεβαίωση: Δηλώνω ότι το παιδί είναι πλήρως υγιές, έχει εξεταστεί πρόσφατα από γιατρό και δεν παρουσιάζει κανένα πρόβλημα υγείας που να θέτει σε κίνδυνο τη σωματική του ακεραιότητα.

3. Επείγουσα Περίθαλψη: Παρέχω τη ρητή συγκατάθεσή μου για οποιαδήποτε επείγουσα ιατρική παρέμβαση, παροχή πρώτων βοηθειών ή διακομιδή σε νοσοκομειακή μονάδα κριθεί απαραίτητη από την ιατρική ομάδα του αγώνα.

4. Προστασία Προσωπικών Δεδομένων: Συναινώ στη χρήση φωτογραφικού υλικού και βίντεο όπου εμφανίζεται ο ανήλικος, αποκλειστικά για την προβολή και ενημέρωση σχετικά με τις δράσεις του ΕΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ 1933.

5. Διακοπή Συμμετοχής: Αποδέχομαι το δικαίωμα της Οργανωτικής Επιτροπής να διακόψει τη συμμετοχή του ανηλίκου αν κριθεί απαραίτητο για την ασφάλειά του, χωρίς καμία περαιτέρω αξίωση.

As the legal guardian of my minor child, I solemnly declare and consent to their participation in the EOS KAVALAS 1933 race, accepting the following:

1. Parental Responsibility: Participation is at my sole responsibility. I acknowledge the risks and certify that my child is physically fit and disciplined enough to complete the race.

2. Medical Certification: I declare that the child is fully healthy, has been recently examined by a doctor, and has no health issues endangering their physical integrity.

3. Emergency Care: I provide my explicit consent for any emergency medical intervention, first aid, or transport deemed necessary by the medical team.

4. Personal Data: I consent to the use of photos and videos featuring the minor exclusively for the promotion of EOS KAVALAS 1933 activities.

5. Right to Discontinue: I accept the Committee’s right to stop the minor’s participation if necessary for their safety, without any further claim.